Ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
زنا، فسق، فجور، | فحشاء، عهارة، متاجرة بالشرف، (عبادة اوثان)
EN fornication (sexual sin in general) | fornication (attributive; sexual sin in general) | adultery
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
(عبادة أو ثان)، متاجرة بالشرف، عهارة، فحشاء، فجور، فسق، زنا
Coptic Compass & Crum Lexicon:
adultery, immorality, fornication, trading in honor, (idol worship)
ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ, ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ S Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ M Subst. | ⲡοⲣⲛⲓⲁ L Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ S Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ A Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ B Subst. | ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ M Subst. | ⲡⲱⲣⲛⲓⲁ S Subst.