Ⲡⲁⲥⲭⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فصح، عبور، فاحا | عيد الفصح، عشاء الفصح، حمل الفصح
EN Passover (festival) | Passover meal | Easter (Both masc. and fem. usages!) | suffering, passion (according to the type of Christ's suffering)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَمَل الفصح، عشاء الفصح، عيد الفصح، عبور، فصح
Coptic Compass & Crum Lexicon:
passover, easter dinner, easter lamb
ⲡⲁⲥⲭⲁ (ⲡ) ⲡⲁⲥⲭⲁ S Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲁ A Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲁ B Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲁ L Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲁ M Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲁ W Subst. | ⲡⲁⲥϫⲁ L Subst. | ⲡⲁⲥϫⲁ M Subst. | ⲡⲁⲥϭⲉ S Subst. | ⲡⲁⲥⲕⲉ S Subst. | ⲡⲁⲥⲭⲏ S Subst.