Ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
استعداد، اعداد، | تهيية، تجهيز، يطلق على الجمعة (كسابق للسبت اليهودي) | (يوم الاستعداد الذي يسبق اليوم المقدس)
EN (day of) preparation (before the sabbath of the Passover)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
الجمعة (كسابق للسبت اليهودى)، تجهيز، تهيئة، اعداد، استعداد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
readiness, preparation, preparation, called Friday (as a predecessor to the Jewish Sabbath), (The day of preparation that precedes the Holy Day)
ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ (ⲧ) ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ S Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ B Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ L Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲏ M Subst.