قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ⲟⲩⲟⲛϩ

الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ ⲟⲩⲱⲛϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ظاهر، مكشوف، واضح

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲟⲩⲟⲛϩ⸗ → ⲟⲩⲱⲛϩ ⲟⲩⲟⲛϩ (ⲉϥ)

كلمات ذات صلة في المعجم

Ⲥⲟⲗⲥⲗ
(κοσμειν, παραμυθεσθαι, καλλωτιζειν, παρακαλειν)
Ⲁ
تعزوا وشجعوا (ترجمة آلية)
be comforted, encouraged | comfort, encourage...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϫⲧⲟ
(κοιμιζειν, κοιταζειν)
Ⲁ
ارقد (ترجمة آلية)
lay down | lay low, put...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϭⲗⲟⲙⲗⲙ
(εμπλεκεσθαι, περιπλεκεσθαι, συμποδιζεσθαι)
Ⲁ
تكون ملتوية، متورطة (ترجمة آلية)
be twisted, implicated | wrap, embrace,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲟⲩⲱⲧⲃ
(τρυπαν, μεταβαλλειν, μετασκευαζειν, χωνευειν, κατακενουν, υπερβαινειν, μεταναστευειν)
Ⲁ
يغير/يتغير، يزيل، يمر، ينقل (ترجمة آلية)
change/be changed, remove, pass through, transfer...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش