ⲛⲁⲩ
(καιρος, βλεπειν, οραν, ιδειν, ωρα)
ⲁⲛⲁⲩ • ⲁⲛⲉⲩ • ⲉ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲛⲟ • ⲙⲃⲟⲗ • ⲛⲁⲟⲩ • ⲛⲁⲩ • ⲛⲁⲩ- • ⲛⲁⲩ⸗ • ⲛⲉⲩ • ⲛⲟ • ⲛⲟⲩ • ⲛⲱ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
راى، نظر، ابصر، شاهد، لحظ
look, behold | see (opp not see, be blind) | sight (power to see) | sight, view, vision | hour, time | (verb) | intr: look, behold | ― no obj [οραν, ιδειν, βλεπειν] | ―― with ϫⲉ-, see that, how | ― c ⲉ-, sometimes + ethic dat | ― with ⲉ- dat commodi | ―― provide, seek out | (noun male) | hour, time [καιρος, ωρα] | daylight | morning, early hour ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛϣⲱⲣⲡ | midday ⲡⲛ. ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ | evening ⲡⲛ., ⲫⲛ. ⲛⲣⲟⲩϩⲉ, -ϩⲓ, ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ (ⲡ) ⲛⲁⲩ (ⲡ) ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ- ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲩ S Vb. Objektsanschluß meist mit ⲉ- | ⲁⲛⲁⲩ S | ⲛⲁⲩ⸗ S | ⲛⲁⲩ B | ⲁⲛⲁⲩ B ⲛⲁⲩ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲛⲁⲩ (ⲙⲃⲟⲗ) B Vb. ⲙⲃⲟⲗ ⲛⲁⲩ S Subst. m. ⲛⲁⲩ S Subst. m. | ⲛⲁⲩ B ⲛⲁⲩ SB | ⲛⲉⲩ LF | ⲛⲟ AL | ⲛⲱ Sa | ⲛⲁⲟⲩ O | ⲁⲛⲁⲩ SB (imp.) | ⲁⲛⲉⲩ LF (imp.) | ⲉⲛⲟ A (imp.) ⲛⲁⲩ SB (ⲡ) | ⲛⲟⲩ S (ⲡ) | ⲛⲱ SaF (ⲡ) | ⲛⲟ AO (ⲡ) | ⲛⲉⲩ LF (ⲡ)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
انتبِهْ(فعل أمر)، اُنْظُرْ(فعل أمر)، رأى، نظَرَ، أبصَرَ، شاهَدَ، لَحَظَ، نَظَرٌ، بَصَرٌ، إبصار، منظر، رؤيا، عيان، تقريباً، نَحو، زهاء، حوالى، ما يقرب (للمسافات)، لَهم، لَهنَّ، آنٌّ، حين، مُدَّة، ميعاد، زمن، وقت
الصيغⲁⲛⲁⲩ • ⲛⲟⲩ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR look, behold, no OBJ [οραν, ιδειν, βλεπειν], ― with ϫⲉ-, see that, how, c ⲉ- , sometimes + ethic dat, with ⲉ- dat commodi, ― provide, seek out
الصيغⲁⲛⲁⲩ • ⲛⲉⲩ • ⲛⲟ • ⲁⲛⲉⲩ • ⲉⲛⲟ • ⲛⲱ • ⲛⲁⲟⲩ • ⲛⲟⲓ
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Lycopolitan, Middle Egyptian, Oxyrhynchite, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: οραν, ιδειν, βλεπειν