Ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بركة، | حوض (للاستحمام)، لقان، جرن المعمودية
EN pool | baptismal tank
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
جرن المعمودية، لقَّان، حوض (للاستحمام)، بِرْكَة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
blessing, basin (for bathing), two pots, and a baptismal font
ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ (ⲧ) ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ S Subst. | ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ A Subst. | ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ L Subst. | ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ V Subst. | ⲕⲟⲗⲟⲙⲏⲑⲣⲁ S Subst. | ⲕⲟⲗⲩⲃⲏⲑⲣⲁ L Subst. | ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲧⲣⲁ B Subst.