Ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عرش، كرسي
EN throne, seat | throne (of (arch)bishops) | seat (base, place, dwelling-place for archbishops) | throne (of God) | throne (chariot) (of God - the Merkavah) | throne (chariot) (inverted attributive; of God - the Merkavah) | throne (in or from heaven, for celestial beings) | throne (in heaven, for earthly saints) | throne (of Jesus in heaven) | seat (of s.th.) (object: abstract quality) | reign, dominion, power, majesty | Throne (heavenly being, benevolent) | Throne (heavenly being, malevolent)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
throne, chair
ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ (ⲡ) ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ S Subst. | ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ A Subst. | ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ B Subst. | ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ F Subst. | ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ L Subst. | ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ M Subst. | ⲑⲣⲱⲛⲟⲥ S Subst. | ⲑⲣⲱⲛⲱⲥ S Subst. | ⲑⲧⲣⲟⲛⲟⲥ M Subst. | ⲡⲉⲕⲑⲣⲟⲛⲟⲥ F Subst. | ⲧϩⲣⲟⲛⲟⲥ S Subst. | ⲧⲉⲣⲟⲛⲉⲥ S Subst. | ⲧⲣⲟⲛⲟⲥ S Subst.