Ⲏⲓ

المقابل اليوناني: οικος, ζευγος, οικια
الصيغ والتصريفات:
ⲏⲉⲓ ⲏⲓ ⲏⲟⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

بيت، منزل، دار، مسكن | اهل البيت، اسرة، عايلة

EN house | household, family | pair, couple | oh! | (noun male) | house [οικος, οικια] | household, family [οικος, οικια] | (noun male) | pair, couple [ζευγος] | (interjection) | interjection
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
جوز (اثنين من نفس النوع)، زوج (اثنين من نفس النوع)، اُسَر، عشائر، مساكن، بيوت
Coptic Compass & Crum Lexicon:
house [οικοσ, οικια], household, family [οικοσ, οικια]
ⲏⲓ (ⲡ) → ⲏⲟⲩ (ⲛ) ⲏⲓ (ⲡ) ⲏⲓ S Subst. m. | ⲏⲓ B ⲏⲓ S Subst. m. ⲏⲓ O Interjektion ⲏⲓ SABFO (ⲡ) | ⲏⲉⲓ SAL (ⲡ) | ⲏⲟⲩ ABF (ⲛ) ⲏⲓ SB (ⲡ) ⲏⲓ O (interjection)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش