Ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
سلطة، سلطان؛ استبداد
EN authority, power, right | authority, power, right (inverted attributive, nominal referent) | authority, power over s.o. | authority, power over s.th. | authority, power over s.o., so as to s.th. (object2: purpose clause) | authority, power over s.th., so as to s.th. (object2: purpose clause) | authority (to act) on behalf of s.o. | power, strength, might | power, strength, might (inverted attributive, nominal referent) | (seat of) authority, (place of) authority | domain (sphere in which power is exercised) | domain (inverted attributive, nominal referent; sphere in which power is exercised) | officials, authorities, government | authority, official (attributive) | power, authority, dominion (quality or property of God) | Power, Authority (heavenly being; benevolent) | Power, Authority (heavenly being; malevolent) | Power, Authority (heavenly being; malevolent; inverted attributive, nominal referent) | Power, Authority (heavenly being; disposition unclear) | Power, Authority (a ghost; soul of a dead person)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
استبداد، سلطان، سلطة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
power, authority [εξουσια]
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ (ⲧ) ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ S Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ A Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ B Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ F Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ L Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ M Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ V Subst. | ⲉϫⲟⲩⲥⲓⲁ L Subst. | ⲉⲓⲝⲟⲩⲥⲓⲁ S Subst. | ⲉⲕⲝⲟⲩⲥⲓⲁ S Subst. | ⲉⲕⲝⲟⲩⲥⲓⲁ F Subst. | ⲉⲝⲟⲥⲓⲁ S Subst. | ⲉⲝⲟⲩ S Subst. | ⲉⲝⲟⲩⲥⲉⲓⲁ S Subst. | ⲝⲟⲩⲥⲓⲁ W Subst. | ⲟⲓⲝⲟⲩⲥⲓⲁ M Subst.