Ⲁϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لحم (الجمع: لحوم)
EN flesh | fly, insect (?) | bee ("honey fly") | dog fly | "wild fly" (bee) | (noun male) | flesh, human or animal [κρεας] | (noun male/female) | fly, or ? insect [μυια]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
جعران (حشرة)، ذبابة، نَحلة، لحوم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
flesh, human or animal [κρεασ]
ⲁϥ (ⲡ) → ⲁϥⲟⲩⲓ (ⲛ) ⲁϥ (ⲡ, ⲧ) ⲁϥ S Subst. m. | ⲁϥ B Subst. m. | ⲁϥⲟⲩⲓ S Subst. pl. | ⲁϥⲟⲩⲓ B Subst. pl. | ⲁϥⲟⲩⲓ F Subst. pl. | ⲁⲁϥ S Subst. m. | ⲁⲁϥ F Subst. m. | ⲁⲃ S Subst. m. | ⲁⲃ F Subst. m. | ⲁⲃⲟⲩⲓ B Subst. pl. | ⲁⲫⲟⲩⲓ O Subst. pl. | ⲉϥ S Subst. m. | ⲉϥ A Subst. m. | ⲉϥ O Subst. m. | ⲉϥ L Subst. m. | ⲉϥⲟⲩⲓ O Subst. pl. ⲁϥ S Subst. f. | ⲁϥ B Subst. f. | ⲁⲁϥ S Subst. f. | ⲁⲁϥ B Subst. f. | ⲁⲃ S Subst. f. | ⲁⲃ B Subst. f. | ⲉϥ A Subst. f. ⲁϥ S Subst. m. | ⲁϥ B Subst. m. | ⲁⲁϥ S Subst. m. | ⲁⲁϥ B Subst. m. | ⲁⲃ S Subst. m. | ⲁⲃ B Subst. m. | ⲉϥ A Subst. m. ⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ S Subst. m. | ⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ A Subst. m. | ⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ B Subst. m. | ⲁϥ ⲙⲃⲓⲟⲩ B Subst. m. ⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ S Subst. m. | ⲁϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ B Subst. m. ⲁϥ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ S Subst. m. ⲁϥ SB (ⲡ) | ⲁⲁϥ, ⲁⲃ SF &c | ⲉϥ A (ⲡ) | ⲁⲫⲩ, ⲁϥ- S (ⲡ) | ⲁϥⲟⲩⲓ, ⲁⲃⲟⲩⲓ SBF (ⲛ) | ⲁⲫⲟⲩⲓ B (ⲛ) ⲁϥ, ⲁⲁϥ, ⲁⲃ SB (ⲡ/ⲧ) | ⲉϥ SaA (ⲡ/ⲧ)