Ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
رسول، مبعوث
EN emissary, sent person (general, or specific sense unclear) | apostle (of Jesus) | apostle (of Jesus) (attributive) | apostle (of Jesus) (inverted attributive, nominal referent) | apostle (of Jesus) (referent: Paul) | apostle (of Jesus) (inverted attributive, nominal referent; referent: Paul) | (book of) the Pauline Letters | Apostle (an excerpt from the Pauline Epistles) | Apostle (of Light) (in Manichaeism)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مبعوث، رسول
Coptic Compass & Crum Lexicon:
messenger, envoy
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (ⲡ) ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ S Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ A Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ B Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ F Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ L Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ M Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ V Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲗ S Subst. | ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗ S Subst. | ⲁⲡⲱⲥⲧⲟⲗⲟⲥ S Subst.