Ⲁⲅⲁⲡⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
محبة، وليمة محبة، حب، مودة
EN love | lovely, beloved (attributive; general, or specific sense unclear) | love for s.o. (object: person) | love, beloved (referent: person) | kindness, charity (abstract) | kindness, charity (abstract; inverted attributive, nominal referent) | favor; (act/gift of) kindness/benefaction/charity; alms; offering | favor; (act/gift of) kindness/benefaction/charity; alms; offering (inverted attributive; nominal referent) | love (celestial hypostasis; an aeon) | kindness, benevolence (honorific) | love-feast, ritual meal | love-feast, ritual meal (attributive)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مَحبَّة، وليمة محبة، حُبّ، مودَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
love, feast of love, affection
ⲁⲅⲁⲡⲏ (ⲧ) ⲁⲅⲁⲡⲏ S Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ A Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ B Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ F Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ L Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ M Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ V Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲏ W Subst. | ⲁⲁⲅⲁⲡⲏ F Subst. | ⲁⲅⲁⲡⲉ S Subst. | ⲁⲕⲁⲡⲏ S Subst.