verbal neg. prefix perfect I | no | particle of denial after question as to past event | bei Fragen in Bezug auf die Vergangenheit | particule de negation apres question relative au passe | (verbal prefix) | prefix neg 1 perf | ― where action uncompleted, until S = εως αν | ― with ⲁⲛ S,F | ― with ⲡⲉ- neg pluperf S (rare)
interrogative particle | verbal prafix of unfulfiled condition...
then, therefore, but | again, once more |...
then | unless, without | well then, surely...