قاموس اللغة القبطية

Ϯⲥⲙⲟⲧ

Ⲁ

صور، قلد، وسم، اعطى معنى، عبر، بين، | طبع، وسم، دمغ، ختم، شخص، اوضح، فسر

give form

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲥⲙⲟⲩ

Ⲁ

اعطى بركة، ناول (من الاسرار)، | اعطى قربانا

give blessing, sacrament

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲥⲛⲟϥ

Ⲁ

ادمى، نزف

give blood, bleed

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲥⲟ

Ⲁ

سقى، روى، اروى

spare, refrain | forbearance

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲥⲟⲉⲓⲧ

Ⲁ

يكون، مشهورا (ترجمة آلية)

be, make famed

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲥⲱⲧⲉ

Ⲁ

يسترد (ترجمة آلية)

redeem

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲥⲱϣ

Ⲁ

احتقر وازدراء (ترجمة آلية)

despise, scorn

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲁⲉⲓⲟ

Ⲁ

إعطاء شرف، تقديم هدية (ترجمة آلية)

give an honour, make a gift

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲁϫⲣⲟ

Ⲁ

قوى، شدد، ثبت، ايد، ساند، وطد

give strength, confirm

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲃⲏⲣ

Ⲁ

ركلة (ترجمة آلية)

kick

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲉⲛϣⲓ

Ⲁ

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

threaten, give a blow

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲉϩⲓⲏ

Ⲁ

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

give road, means

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲉϭⲥⲉ

Ⲁ

يجري (ترجمة آلية)

run

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ϯⲧⲕⲁⲥ

Ⲁ

الم، اوجع؛ تالم، عانى

give/have pain |haben |avoir de la douleur

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲟⲛⲧⲛ

Ⲁ

يخمن (ترجمة آلية)

guess

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲟⲩⲱ⸗

Ⲁ

الابتعاد، الخروج؟ (ترجمة آلية)

turn away, move out?

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ϯⲧⲟϣ

Ⲁ

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

adjoin bounds, set bounds

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱⲕ

Ⲁ

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

give strength, fortify | give confidence

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱⲗⲙ

Ⲁ

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

give stain, stain

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱϣ

Ⲁ

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

give orders, take decision, provide

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲭⲣⲱⲙ

Ⲁ

اشعل نارا، اوقد، الهب، اضرم؛ | اثار، هيج، استفز، حرض، حرك مشاعر

put fire (to), set alight

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲙⲥ

Ⲁ

عمد، اعطى معمودية، غطس

give baptism, baptize

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲟⲩ

Ⲁ

مجد، بجل، عظم، اعطى مجدا

deem happy

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲡ

Ⲁ

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة

give account

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

صور، قلد، وسم، اعطى معنى، عبر، بين، | طبع، وسم، دمغ، ختم، شخص، اوضح، فسر

اعطى بركة، ناول (من الاسرار)، | اعطى قربانا

ادمى، نزف

سقى، روى، اروى

يكون، مشهورا (ترجمة آلية)

يسترد (ترجمة آلية)

احتقر وازدراء (ترجمة آلية)

إعطاء شرف، تقديم هدية (ترجمة آلية)

قوى، شدد، ثبت، ايد، ساند، وطد

ركلة (ترجمة آلية)

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

يجري (ترجمة آلية)

الم، اوجع؛ تالم، عانى

يخمن (ترجمة آلية)

الابتعاد، الخروج؟ (ترجمة آلية)

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

اشعل نارا، اوقد، الهب، اضرم؛ | اثار، هيج، استفز، حرض، حرك مشاعر

عمد، اعطى معمودية، غطس

مجد، بجل، عظم، اعطى مجدا

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة