قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲣ

Ⲁ

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة

archaic relative prefix with past tenses | aux....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲃⲁⲧⲟⲥ

(αβατος)

Ψ

صار قفرا، اقفر، صار مجدبا

become desolate, barren, unfruitful

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲅⲁⲡⲁⲛ

(αγαπαν)

Ψ

احب، ود، اعز، حب

TR love [αγαπαν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ

(αγιαζειν)

Ψ

قدس، طهر، نقى، كرس

sanctify, purify, consecrate

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲅⲣⲓⲟⲥ

(αγριος)

Ψ

توحش، صار متوحشا

became wild, became savage

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ

(αγωνιζεσθαι)

Ψ

جاهد، ناضل، | حارب، ركض، كافح، صارع، اجتهد

strive, struggle, fight, run, struggle, wrestle, labor

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲇⲓⲕⲓⲛ

(αδικειν)

Ψ

اثم، اذنب، ظلم، اضر، اساء

sin, transgressed, wronged, harmed

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ

(αθετειν)

Ψ

رفض، احتقر، نبذ، رذل

TR commit error, err in anything [αθετειν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲕⲙⲏ

(υπερακμος)

Ψ

تعدى الزمن، | تجاوز الوقت (1كو 36:7)

transcend time, time has passed (1 Corinthians 7:36)

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲓⲛ

(ακολουθειν)

Ψ

تبع، لاحق، لازم

follow, intransitive

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲙⲉⲗⲏⲥ

(αμελης)

Ψ

اهمل، تكاسل، توانى، تهاون

neglect, laziness, negligence

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ

(αναγκαζειν)

Ψ

يلزم، ينبغي، | يجب، من الضروري

must, should, it must, it is necessary

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ

(αναθεματιζειν)

Ψ

حرم، | لعن، شجب، الزم بقسم او تحت لعنة

forbidden, to curse, to denounce, to bind under...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ

(ανακρινειν)

Ψ

حقق مع، | فحص، قدم الى المحاكمة

check with, examined, brought to trial

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ

(αναχωρειν)

Ψ

انفرد، توحد، انعزل

alone, isolated, secluded

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲉ

(ανεχεσθαι)

Ψ

تحمل، احتمل، صبر

endure, be patient

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ

(ανομειν)

Ψ

اخطا، اثم، خالف القانون، | تعدى الناموس، سلك بلا قانون

sinned, broke the law, transgressed the law, walked...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲓⲛ

(αντιγραφειν)

Ψ

كتب ضد، | رد جوابا، عكس

wrote against, reply, reverse

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲝⲓⲟⲓⲛ

(εξιοιν)

Ψ

رجا، استعطف، توسل

beg, entreated

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ

(απανταν)

Ψ

قابل، صادف، تلاقى مع

met, came across, met with

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲓⲛ

(απαντοκτειν)

Ψ

| اشتمل على، احتوى على، تضمن

include, contain

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲡⲁⲧⲁⲛ

(απαταν)

Ψ

خدع، غش، اغوى

with V ⲣ, ⲉⲣ, ⲉⲗ, deceive [απαταν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲡⲉⲗⲡⲓⲍⲓⲛ

(απελπιζειν)

Ψ

قطع الامل، ييس، | قنط، اعار او اقرض (دون توقع العوض)

lose hope, despair, borrowed, lent (without expectation of...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲁⲡⲟⲇⲁⲍⲉⲥⲑⲉ

(αποτασσεσθαι)

Ψ

شيع، ودع

said goodbye

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

اجهد، وتر؛ عزق (الارض)

تصفح المعجم

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة

صار قفرا، اقفر، صار مجدبا

احب، ود، اعز، حب

قدس، طهر، نقى، كرس

توحش، صار متوحشا

جاهد، ناضل، | حارب، ركض، كافح، صارع، اجتهد

اثم، اذنب، ظلم، اضر، اساء

رفض، احتقر، نبذ، رذل

تعدى الزمن، | تجاوز الوقت (1كو 36:7)

تبع، لاحق، لازم

اهمل، تكاسل، توانى، تهاون

يلزم، ينبغي، | يجب، من الضروري

حرم، | لعن، شجب، الزم بقسم او تحت لعنة

حقق مع، | فحص، قدم الى المحاكمة

انفرد، توحد، انعزل

تحمل، احتمل، صبر

اخطا، اثم، خالف القانون، | تعدى الناموس، سلك بلا قانون

كتب ضد، | رد جوابا، عكس

رجا، استعطف، توسل

قابل، صادف، تلاقى مع

| اشتمل على، احتوى على، تضمن

خدع، غش، اغوى

قطع الامل، ييس، | قنط، اعار او اقرض (دون توقع العوض)

شيع، ودع