قاموس اللغة القبطية

Ϯⲧⲃⲏⲣ

Ⲁ

ركلة (ترجمة آلية)

kick

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲉⲛϣⲓ

Ⲁ

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

threaten, give a blow

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲉϩⲓⲏ

Ⲁ

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

give road, means

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲉϭⲥⲉ

Ⲁ

يجري (ترجمة آلية)

run

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ϯⲧⲕⲁⲥ

Ⲁ

الم، اوجع؛ تالم، عانى

give/have pain |haben |avoir de la douleur

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲟⲛⲧⲛ

Ⲁ

يخمن (ترجمة آلية)

guess

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲟⲩⲱ⸗

Ⲁ

الابتعاد، الخروج؟ (ترجمة آلية)

turn away, move out?

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ϯⲧⲟϣ

Ⲁ

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

adjoin bounds, set bounds

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱⲕ

Ⲁ

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

give strength, fortify | give confidence

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱⲗⲙ

Ⲁ

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

give stain, stain

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲧⲱⲛ

Ⲁ

نازع، تشاجر، خاصم، عارك، جادل، حاور، | حارب، صارع، تنازع، تعارك، تماحك؛ جاهد، ناضل، | اجتهد، كافح

dispute, strife

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲧⲱϣ

Ⲁ

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

give orders, take decision, provide

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯⲭⲣⲱⲙ

Ⲁ

اشعل نارا، اوقد، الهب، اضرم؛ | اثار، هيج، استفز، حرض، حرك مشاعر

put fire (to), set alight

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲙⲥ

Ⲁ

عمد، اعطى معمودية، غطس

give baptism, baptize

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲟⲩ

Ⲁ

مجد، بجل، عظم، اعطى مجدا

deem happy

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲡ

Ⲁ

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة

give account

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯⲱⲱ

Ⲁ

تكوني حاملاً (ترجمة آلية)

be pregnant | conception

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯϣⲁ

Ⲁ

إعطاء الشركة (ترجمة آلية)

give communion

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯϣⲁⲁⲣ

Ⲁ

جعل، تحديد السعر (ترجمة آلية)

make, fix price

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯϣⲁⲣⲃⲁ

Ⲁ

لفح، شعوط

scorch

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯϣⲁϩ

Ⲁ

التهب، تاجج، ولع، اشتعل، اوقد، احرق؛ | تالق، اضاء

burn

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ϯϣⲃⲉⲓⲱ

Ⲁ

إعطاء مثل، مكافأة (ترجمة آلية)

give the like, requite

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ϯϣⲉⲟⲩⲱϣⲉⲃ

Ⲁ

إجابة (ترجمة آلية)

answer

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

Ϯϣⲓ

Ⲁ

قاس، حدد، قيد، حصر، كال، عاير، وزن؛ | قدر، ثمن، قدر قيمة

set measure, ristrict

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

من، من على

تصفح المعجم

ركلة (ترجمة آلية)

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

يجري (ترجمة آلية)

الم، اوجع؛ تالم، عانى

يخمن (ترجمة آلية)

الابتعاد، الخروج؟ (ترجمة آلية)

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

نازع، تشاجر، خاصم، عارك، جادل، حاور، | حارب، صارع، تنازع، تعارك، تماحك؛ جاهد، ناضل، | اجتهد، كافح

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

اشعل نارا، اوقد، الهب، اضرم؛ | اثار، هيج، استفز، حرض، حرك مشاعر

عمد، اعطى معمودية، غطس

مجد، بجل، عظم، اعطى مجدا

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة

تكوني حاملاً (ترجمة آلية)

إعطاء الشركة (ترجمة آلية)

جعل، تحديد السعر (ترجمة آلية)

لفح، شعوط

التهب، تاجج، ولع، اشتعل، اوقد، احرق؛ | تالق، اضاء

إعطاء مثل، مكافأة (ترجمة آلية)

إجابة (ترجمة آلية)

قاس، حدد، قيد، حصر، كال، عاير، وزن؛ | قدر، ثمن، قدر قيمة