قاموس اللغة القبطية

ⲡⲣⲟⲧⲟⲛ

(προτον)

اول، مبدا، بداية

first, principle, beginning

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲧⲟⲡⲗⲁⲥⲙⲁ

(προτοπλασμα)

| بروتوبلازما، اول الجبلة، بدء الخلقة

first creation (of God, referring to Adam)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲛ

(προτρεπειν)

حث، حض، نصح، | شجع، اقنع، استحث

urge, exhort, encouraged, persuaded, urged

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲧⲱⲥ

(πρωτος)

Ⲁ

اول، متقدم، | سابق، مبكر

as title, elder, notable [πρωτοσ]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ

(προφητεια)

نبوة، وحي الهي

prophecy | prophecy (

the books of...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ

(προφητης)

نبي، موحى اليه

prophet | prophet (attributive) | prophet (inverted attributive,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ

(προφητεια)

نبوة، وحي الهي

prophecy, divine revelation

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲏ

(προφητικη)

نبوية، منسوبة الى نبي

prophetic, attributed to a prophet

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲥ

(προφητικος, ον)

| نبوي، منسوب الى نبي

prophetic, attributed to a prophet

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲥ

(προφητις)

نبية، متنبية

prophetess, forecaster

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟⲫⲑⲁⲛⲉⲓⲛ

(προφθανειν)

سبق، اتى قدام، | حضر امام

preceded, came before, came before

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ

(προαιρεσις)

| غرض، رغبة، قصد، نية، مشروع

purpose, desire, intention, project

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲥ

(πρωτοπολις)

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

mayor, sheikh of a country, head of a...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ

(πρωτοπολιτης)

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

mayor, sheikh of a country, head of a...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲱⲧⲟⲥ

(πρωτος)

اول، متقدم، سابق

as title, elder, notable [πρωτοσ]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲣⲱⲧⲟⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ

(πρωτοστρατηλατης)

القايد الاعلى

supreme Commander

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲥⲁⲗⲧⲏⲥ

(ψαλτης)

مرتل، ملحن، منشد

cantor, composer, vocalist

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲧⲱⲭⲟⲥ

(πτωχος)

فقير، مسكين، محتاج، | معدم، معتاز

poor, needy, destitute, moataz

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲩⲅⲏ

(πηγη)

Ⲁ

ينبوع، بير، نبع

fountain, well, spring

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

ⲡⲩⲗⲏ

(πυλη)

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

gate | gate (to or between heaven[s])

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲩⲗⲱⲛ

(πυλων)

باب كبير، مدخل، دهليز، ردهة

gateway, entrance

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲩⲝⲓⲟⲛ

(πυξιον)

عفريتة، جنية، شبح اسطوري

tablet

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ

(πυργος)

برج، قلعة، حصن، برج حمام

tower

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲡⲱⲥ

(πως)

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟

how...? why...? (interrogative adverb) | how...? why...? (interrogative...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تزين، تحلى، تزخرف؛ | زين، زخرف، هيا، اعد، جهز، اصلح (فتيلة المصباح)

تصفح المعجم

اول، مبدا، بداية

| بروتوبلازما، اول الجبلة، بدء الخلقة

حث، حض، نصح، | شجع، اقنع، استحث

اول، متقدم، | سابق، مبكر

نبوة، وحي الهي

نبي، موحى اليه

نبوة، وحي الهي

نبوية، منسوبة الى نبي

| نبوي، منسوب الى نبي

نبية، متنبية

سبق، اتى قدام، | حضر امام

| غرض، رغبة، قصد، نية، مشروع

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

اول، متقدم، سابق

القايد الاعلى

مرتل، ملحن، منشد

فقير، مسكين، محتاج، | معدم، معتاز

ينبوع، بير، نبع

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

باب كبير، مدخل، دهليز، ردهة

عفريتة، جنية، شبح اسطوري

برج، قلعة، حصن، برج حمام

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟

رأيك يهمنا! ❤️