Ⲱⲣϫ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ثبت، تمتن، تايد، تمكن، دقق، | ضبط، اجتهد، ايقن
EN be firm, be secure, be fastened | confirm, fasten, imprison | firmness, assurance, deed of security | firm, secure | (verb) | intr: be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι] | qual: [οχυρουν, οχυρος] | tr: confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ضَبَطَ، رَسَّخَ، وطَّدَ، ثبَّتَ، وطَّدَ، راسخ، ثابت، وطيد، رسَّخَ، ثبَّتَ، اجتهاد، دقَّة، ضَبْط، تدقيق، متانة، ثبات، أيَقَنَ، اجتهد، دقَّقَ، تَمَكَّنَ، تأيَّدَ، تَمَتَّنَ، ثَبَتَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι], STA [οχυρουν, οχυροσ], TR confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]
ⲱⲣϫ, ⲉⲣϫ-, ⲟⲣϫ⸗ ⲱⲣϫ (ⲡ) ⲱⲣϫ S Vb. | ⲟⲣϫ† S | ⲟⲣϫ⸗ S ⲱⲣϫ S Subst. m. ⲱⲣϫ S Adj. ⲱⲣϫ SAL | ⲱⲣϫⲉ, ⲟⲩⲱⲣϫ S | ϩⲱⲣϫ A | ⲱⲣϭ, ⲣϫ-, ⲉⲣϫ-, ⲣⲉϫ-, ⲁⲣϫ-, ⲱⲣⲏϫ-, ⲟⲣϫ⸗ S | ⲟⲣϫ†, ⲟⲣⲉϫ† SO | ⲁⲣϫ† AL