Ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ

Ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ

الصيغ والتصريفات:
ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲛⲏⲥⲓⲟⲥ ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ ⲕⲱⲙⲛⲧⲁⲣⲏⲥⲓⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

المسجل والسكرتير (المسؤول عن السجلات العامة، وعلى وجه التحديد قوائم السجناء) (ترجمة آلية)

EN registrar, secretary (in charge of public records, specifically lists of prisoners) | registrar, secretary (attributive; in charge of public records, specifically lists of prisoners)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲕⲟⲙⲏⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ B Subst. | ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲛⲏⲥⲓⲟⲥ S Subst. | ⲕⲟⲙⲉⲛⲧⲁⲣⲓⲥⲓⲟⲥ B Subst. | ⲕⲱⲙⲛⲧⲁⲣⲏⲥⲓⲟⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش