Ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ

المقابل اليوناني: ματαιος, εις, ματην
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲫⲗⲏⲟⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

بطلان، فراغ، عبث، كذب؛ | باطل، زور، فارغ، كاذب؛ باطلا، عبثا، سدى

EN (noun) | vanity, emptiness | adj, vain, empty [ματαιος] | advb, vainly, in vain [εις ματην]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سُدى، عبثاً، باطلاً، كاذب، فارغ، زور، باطل، كذب، عبث، فراغ، بطلان
Coptic Compass & Crum Lexicon:
vanity, emptiness, ADJ vain, empty [ματαιοσ], ADV vainly, in vain [εισ ματην]
ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ (ⲡ) ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ, ⲫⲗⲏⲟⲩ B (noun)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش