Ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شكر، امتنان، | اعتراف بالفضل، حمد، سر الشكر (التناول)، الافخارستيا
EN thanksgiving, thanks | eucharist, communion, part of liturgy | (prayer of) thanksgiving
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
الإفخارستيا، سرّ الشكر (التناول)، حَمْد، اعتراف بالفضل، امتنان، شُكْر
Coptic Compass & Crum Lexicon:
thanks, gratitude, acknowledgment of gratitude, praise, sacrament of thanksgiving (communion), eucharist
ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ (ⲧ) ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ S Subst. | ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥϯⲁ S Subst. | ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲁ S Subst.