Ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
للعمل، والنشاط، ويكون لها تأثير (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to work, be active, have an effect (object: none) | to work, labor (object: none) | to act, be active, possess activity (object: none) | to act, be active, possess activity in some manner | to be able to do s.th. (object: inf.) | to be engaged in s.th. | to incite, instigate s.o., be at work in s.o., have an effect on s.o. (subject: superhuman being) | to enable, drive s.o. (to do something) | to control s.th. (object: malevolent superhuman being) | to produce, make s.th. | to have an effect on, work on s.th. | to set s.o./s.th. to s.th. | to work, produce s.th. in s.o. | to cause s.th. to do s.th.
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ S Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ A Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ L Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓ S Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓ L Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ S Vb. | ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲛ B Vb. | ⲉⲛⲏⲣⲅⲉ S Vb. | ⲛⲉⲣⲅⲉⲓ S Vb.