Ⲱⲥϭ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مسحة، دهن (ترجمة آلية)
EN smear, anoint | plastering, anointig | (verb) | intr: smear, anoint, qual c ⲛ- [κονιαν, περιαργυρουν, ασβολουν] | tr: [αλειφειν, χρυσουν, λεαινειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR snear, anoint, STA c ⲛ- [κονιαν, περιαργυρουν, ασβολουν], TR [αλειφειν, χρυσουν, λεαινειν]
ⲱⲥϭ S Vb. ⲱⲥϭ B Subst. ⲱⲥϭ, ⲱⲥⲕ, ⲱϭⲥ S | ⲱϣϫ B | ⲉⲥϭ-, ⲟⲥϭ-, ⲟⲩⲉϭⲥ- S | ⲟϣϫ- B | ⲟⲥϭ⸗, ⲟⲩⲟⲥϭ⸗, ⲁϣϭ⸗ S | ⲟϣϫ⸗ B | ⲟⲥϭ† S | ⲟϣϫ† B