ⲧⲱⲥ
(ξηραινειν, πηγνυναι)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲡϣⲏⲓ • ⲧⲁⲥ • ⲧⲁⲥ- • ⲧⲁⲥ⸗ • ⲧⲉⲥ • ⲧⲉⲥ- • ⲧⲏⲥ • ⲧⲟⲥ • ⲧⲟⲥ- • ⲧⲟⲥ⸗ • ⲧⲱⲥ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
يبس، جف، نشف، تجمد
become/be hard, become/be stiff, become/be dry |werden, steif sein/werden, trocken sein/werden |etre dur, devenir/etre raide, devenir/etre sec | fix | stretch out, stiffen | stand up stiffly | (verb) | intr: | ― become, be hard, stiff, dry [πηγνυναι, ξηραινειν] | ― be firm, implanted, fixed | tr: fix
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲱⲥ, ⲧⲉⲥ-, ⲧⲟⲥ⸗ ⲧⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲥ, ⲧⲉⲥ-, ⲧⲟⲥ⸗ ⲧⲱⲥ S Vb. ⲧⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲥ ⲉⲡϣⲏⲓ B Vb. ⲉⲡϣⲏⲓ ⲧⲱⲥ SB | ⲧⲉⲥ- S | ⲧⲟⲥ- B | ⲧⲟⲥ⸗ SB | ⲧⲁⲥ⸗ Sf | ⲧⲏⲥ†, ⲧⲉⲥ† SB | ⲧⲁⲥ- S (p.c.) (?)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
جامد، صلب، يابس، غَرَزَ، ثبَّت، انغرزَ، تثبَّتَ، ركَّبَ، ثبَّتَ، تجمدَّ، نَشِفَ، جفَّ، يبُس
الصيغⲧⲏⲥ • ⲧⲟⲥ- , ⲧⲟⲥ⸗ • ⲧⲉⲥ- • ⲧⲟⲥ⸗
القواعدⲉϥ - وصفية
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
become, be hard, stiff, dry [πηγνυναι, ξηραινειν], be firm, implanted, fixed, TR fix
الصيغⲧⲉⲥ- • ⲧⲟⲥ= • ⲧⲏⲥ† • ⲧⲉⲥ† • ⲧⲁⲥⲃⲁⲗ • ⲧⲟⲥ- • ⲧⲁⲥ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: πηγνυναι, ξηραινειν