Ⲧⲁⲣⲁⲭⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
انزعاج، قلق، اضطراب، | اثارة، ازعاج، تهييج، ارتباك، اضطراب، شغب، تشويش
EN disturbance, trouble | disturbance, trouble (inverted attributive; nominal referent)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إثارة، ارتباك، إزعاج، اضطراب، انزعاج، تشويش، تهييج، شَغَب، قلق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
annoyance, anxiety, disturbance, excitement, annoyance, irritation, confusion, turmoil, riot
ⲧⲁⲣⲁⲭⲏ (ⲧ) ⲧⲁⲣⲁⲭⲏ S Subst.