ⲧⲁϩⲛⲟ
(κωλυειν, εγκοπτεσθαι, συνεχεσθαι, παυειν, εγκοπτειν)
ⲧⲁϩⲛⲉ • ⲧⲁϩⲛⲉ- • ⲧⲁϩⲛⲟ • ⲧⲁϩⲛⲟ⸗
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
منع، اعاق، | حجز، حبس، اوثق، عوق؛ امتنع، توقف، كف، اعيق
hinder | hindrance (only with ⲁⲧϭⲛⲉ-, "without hindrance") | (verb) | (S once) | tr: hinder [κωλυειν, εγκοπτειν, παυειν] | intr: be hindered [συνεχεσθαι, εγκοπτεσθαι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲁϩⲛⲟ, ⲧⲁϩⲛⲉ-, ⲧⲁϩⲛⲟ⸗ ⲧⲁϩⲛⲟ (ⲡ) ⲧⲁϩⲛⲟ S Vb. | ⲧⲁϩⲛⲟ B ⲧⲁϩⲛⲟ B Subst. ⲧⲁϩⲛⲟ SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
إباء، أعاقَ، إعاقة، أعيق، امتناع، امتنع، أوثَقَ، توقَّف، حَجْز، حجزَ، رَفْض، عوَّقَ، كَفَّ، مَنَعَ
الصيغⲧⲁϩⲛⲉ- • ⲧⲁϩⲛⲟ⸗
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
(S once), TR hinder [κωλυειν, εγκοπτειν, παυειν], INTR be hindered [συνεχεσθαι, εγκοπτεσθαι]
القواعدNoun
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κωλυειν, εγκοπτειν, παυειν, συνεχεσθαι, εγκοπτεσθαι