ⲥⲱϣⲙ
(εκλυσις, εκλειπειν, εκλυεσθαι)
ϣⲟⲥⲙ • ϣⲱⲥⲉⲙ • ϣⲱⲥⲙ • ϣⲱⲥⲙⲉ • ⲉ- • ⲛⲥⲁ • ⲛⲥⲁ- • ⲥⲁϧⲉⲙ • ⲥⲁⲥⲙ • ⲥⲟϣⲙ • ⲥⲱϣⲙ • ⲥⲱϩⲙ
حرق، تكون ساخنة (ترجمة آلية)
burn, be hot | be faint, undone, disheartened | fatigue, annoy | faint for, yearn for, craint | faintness, exhaustion | (verb) | intr: | ― be faint, undone, disheartened [εκλυεσθαι, εκλειπειν] | ― [εκλυσις]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲥⲱϣⲙ S Vb. ⲥⲱϣⲙ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲥⲱϣⲙ (ⲛⲥⲁ-) S Vb. ⲛⲥⲁ- ⲥⲱϣⲙ S Subst. m. ⲥⲱϣⲙ, ⲥⲱϩⲙ, ϣⲱⲥⲙ, ϣⲱⲥⲉⲙ SF | ϣⲱⲥⲙⲉ A | ⲥⲟϣⲙ†, ϣⲟⲥⲙ† S | ⲥⲁⲥⲙ† Sf | ⲥⲁϧⲉⲙ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
be faint, undone, disheartened [εκλυεσθαι, εκλειπειν], [εκλυσισ]
الصيغⲥⲟϣⲙ† • ⲥⲱϩⲙ • ϣⲱⲥ(ⲉ)ⲙ • ϣⲟⲥⲙ† • ϣⲱⲥⲙⲉ • ⲥⲁⲥⲙ† • ⲥⲁⳳⲉⲙ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εκλυεσθαι, εκλειπειν, εκλυσισ