Ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ

المقابل اليوناني: ζητησις, συνειδησις
الصيغ والتصريفات:
ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ضمير، شعور، | وعي، ادراك، سريرة، نية

EN issue, question (error for ζητησις)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نيَّة، سريرة، إدراك، وَعْي، شعور، ضمير
Coptic Compass & Crum Lexicon:
conscience, feeling, awareness, perception, secret, intention
ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ (ⲧ) ⲥⲩⲛⲏⲇⲏⲥⲓⲥ F Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش