Ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
محنة، نكبة، كارثة، | بلية، بلوى، مشقة، بوس، سوء حظ
EN mishap, misfortune | fortune, well-being
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سوء حظ، بؤس، مشقَّة، بلوى، بلية، كارثة، نكبة، محنة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
misfortune, catastrophe, calamity, affliction, hardship, misery, misfortune
ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ (ⲧ) ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ S Subst. | ⲥⲩⲙⲫⲟⲣⲁ B Subst. | ⲥⲩⲛⲫⲱⲣⲁ S Subst.