ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ
(εμβριμασθαι)
ⲥⲣⲉⲙⲣⲉⲙ • ⲥⲣⲉⲙⲣⲉⲙ- • ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ • ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ • ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ
لازم: فقد الشعور، تخدر، انذهل، ترنح؛ اظلم؛ شرد، تاه. | متعدي: خدر، اذهل، افقد الشعور؛ اضل، توه؛ انتهر، زجر
(verb) | tr (refl ?): enforce, admonish [εμβριμασθαι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ, ⲥⲣⲉⲙⲣⲉⲙ-, ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ (ⲡ) (ⲥⲣⲟⲙⲣⲉⲙ), ⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
تخدير، زجْر، انتهار، قتام، ظلمة، عتمة، زَجَرَ، انتهَرَ، توَّهَ، أضلَّ، أفقدَ الشعور، أذهَلَ، خَدَّرَ، تاهَ، شَرَدَ، اِظلَمَّ، ترنَّحَ، انذهَلَ، تَخدَّرَ، فَقَدَ الشعور، غامض، مُبهَم، مُعتم، مُتَرنَّح، مُتبلَّد الحِسّ، شارد الذهن، مذهول، مُخَدَّر، فاقد الشعور
الصيغⲥⲣ̀ⲉⲙⲣⲉⲙ- • ⲥⲣ̀ⲉⲙⲣⲱⲙ⸗ • ⲥⲣ̀ⲉⲙⲣⲱⲙ
القواعدⲡ - مذكر
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR (REFL ?) enforce, admonish [εμβριμασθαι]
الصيغⲥⲣⲉⲙⲣⲱⲙ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εμβριμασθαι