Ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ

المقابل اليوناني: σπλαγχνον
الصيغ والتصريفات:
ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲥ ⲥⲡⲗⲁⲭⲁⲛⲱⲛ ⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ ⲥⲫⲗⲁⲅⲛⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

حشا (من احشاء)، | جوف، رحمة، رافة

EN entrails | sacrificial feast | inside, guts; heart, soul, self | child
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رأفة، رحْمة، جوف، حشا (من أحشاء)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
viscera (of the entrails), kindness, mercy, compassion
ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ S Subst. | ⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲥ S Subst. | ⲥⲡⲗⲁⲭⲁⲛⲱⲛ S Subst. | ⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ S Subst. | ⲥⲫⲗⲁⲅⲛⲟⲛ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش