Ⲥⲟⲫⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حكيم، عاقل، متبصر، فطن، | مختبر، نبيه، صاحب راي، خبير، متنور، صاحب معرفة
EN wise one (substantive) | wise (attributive) | wise (inverted attributive, attributive referent)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
صاحب معرفة، متنوِّر، خبير، صاحب رأي، نبيه، عفيف، مختبر، فطن، متبصَّر، عاقل، حكيم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
wise, sensible, discerning, tester, insightful, opinionated, expert, enlightened, knowledgeable
ⲥⲟⲫⲟⲥ (ⲡ) ⲥⲟⲫⲟⲥ S Subst. | ⲥⲟⲫⲟⲥ A Subst. | ⲥⲟⲫⲟⲥ B Subst. | ⲥⲟⲫⲟⲥ F Subst. | ⲥⲟⲫⲟⲥ V Subst. | ⲥⲟⲫⲥ S Subst. | ⲥⲱⲫⲟⲥ S Subst.