Ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مشقة، ازعاج، اغاظة
EN the trouble one takes, travail, arduous journey (often hyperbolic rhetoric)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إغاظة، إزعاج، مشقَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
hardship, annoyance, teasing
ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ (ⲡ) ⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ S Subst. | ⲥⲉⲕⲙⲟⲥ S Subst. | ⲥⲕⲗⲙⲟⲥ S Subst.