Ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
وقور، محترم، | جليل، مكرم، معتبر، رزين، هاديء، عفيف، ذو ترو
EN honorable, noble (attributive) | pious one (substantive)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وَقور، محترم، جليل، مُكرَّم، مُعتبَر، رزين، هاديء، عفيف، ذو تَرَوَّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
venerable, respectable, venerable, honorable, esteemed, sober, calm, chaste, prudent
ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ, ⲥⲉⲙⲛⲟⲛ ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ S Subst. | ⲥⲉⲙⲛⲟⲥ A Subst. | ⲥⲙⲛⲟⲥ S Subst. | ⲥⲩⲙⲛⲟⲥ S Subst.