ⲣⲱⲧ
(φυειν, ανατειλειν)
ⲗⲏⲧ • ⲗⲱⲧ • ⲣⲁⲧ • ⲣⲁⲧ- • ⲣⲉⲧ • ⲣⲉⲧ- • ⲣⲏⲧ • ⲣⲟϯ • ⲣⲟⲧ • ⲣⲟⲧ⸗ • ⲣⲱⲧ
Ⲁأصل قبطيأسم جمع (Ⲙ)أخميمي بحيري فيومي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
نبت، طلع، ازهر، | انبت، غرس، بذر، زرع، اينع، طعم
grow, sprout, be covered with a growth (as vegetation, hair) | bring forth | growth | product (wool) | hard, strong | (verb) | intr: grow, sprout, be covered with a growth as vegetation, hair [φυειν, ανατειλειν] | tr: S,B, bring forth
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲣⲱⲧ, ⲣⲉⲧ-, ⲣⲟⲧ⸗ ⲣⲱⲧ (ⲡ) → ⲣⲟϯ (ⲛ) ⲣⲱⲧ S Vb. | ⲣⲏⲧ† S ⲣⲱⲧ S Subst. m. -ⲣⲱⲧ S Adj. enklitisch ⲣⲱⲧ SAB | ⲗⲱⲧ F | ⲣⲉⲧ- SB | ⲣⲟⲧ⸗ B | ⲣⲏⲧ† SAB | ⲗⲏⲧ† F | ⲣⲁⲧ- SB (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
زرَعَ، غرَسَ، أنبَتَ، نَبَتَ، مزروع، مغروس، نابت، انبت، نَبَت، نباتات، مزروعات، طَعَّمَ، أينَعَ، زَرَع، بَذَر، غرس، أنبَت، أزهر، طَلَع
الصيغⲣⲉⲧ- • ⲣⲏⲧ • ⲣⲟⲧ⸗ • ⲣⲟϯ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR grow, sprout, be covered with a growth as vegetation, hair [φυειν, ανατειλειν], TR BS bring forth
الصيغⲣⲉⲧ- • ⲣⲏⲧ† • ⲣⲁⲧϥⲱ • ⲣⲟⲧ= • ⲣⲁⲧϥⲱⲓ • ⲣⲁⲧⲫⲁⲧ • ⲗⲱⲧ • ⲗⲏⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: φυειν, ανατειλειν