Ⲣⲱⲧⲃ

المقابل اليوناني: αναπιπτειν, ανακεισθαι, κλινεσθαι
الصيغ والتصريفات:
ⲗⲁⲧⲃ ⲗⲁⲧⲃ⸗ ⲗⲁⲧⲉⲃ ⲗⲱⲧⲉⲃ ⲣⲟⲑⲃ ⲣⲟⲑⲃ⸗ ⲣⲟⲧⲃ ⲣⲟⲧⲃ⸗ ⲣⲟⲧⲉⲃ ⲣⲱⲧⲃ ⲣⲱⲧⲉⲃ
المعنى والترجمة المعتمدة:

EN (verb) | intr: recline [κλινεσθαι, ανακεισθαι, αναπιπτειν] | tr: B,F, make to recline
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمعجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR recline [κλινεσθαι, ανακεισθαι, αναπιπτειν], TR BF make to recline
(ⲣⲱⲧⲃ) S | ⲣⲱⲧⲉⲃ B | ⲗⲱⲧⲉⲃ F | ⲣⲟⲧⲃ⸗ S | ⲣⲟⲑⲃ⸗ B | ⲗⲁⲧⲃ⸗ F | ⲣⲟⲧⲉⲃ† B | ⲗⲁⲧⲉⲃ† F
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش