Ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓⲛ

Ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓⲛ

المقابل اليوناني: παρατηρειν
الصيغ والتصريفات:
ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓⲛ ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

راقب، لاحظ، انتبه، احترس، ترصد

EN watch, observe, pay attention, watch out, be on the lookout
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ترصَّدَ، احترَسَ، انتبَهَ، لاحَظَ، راقَبَ
ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓⲛ, ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓⲛ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش