Ⲟⲩⲱⲗⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عطف، امال، حنى، استعطف، اسند، مال، ركع
EN lean, be bent, be confounded | bend, humiliate | humiliation | be bowed down in mind, be disheartened | (verb) | intr: lean, be bent, be confounded [ωθεισθαι, κυρτουσθαι, εντρεπειν] | tr: bend, humiliate [τροπουν, ανατρεπειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
منعطف نَحو، مائل، رَكَعَ، مالَ، أسنَدَ، استعطَفَ، حنَى، أمالَ، عَطَفَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR lean, be bent, be confounded [ωθεισθαι, κυρτουσθαι, εντρεπειν], TR bend, humiliate [τροπουν, ανατρεπειν]
ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲟⲩⲱⲗⲥ S Vb. ⲟⲩⲱⲗⲥ S Subst. m. ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ S Vb. Kompositverb ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ S Subst. m. ⲟⲩⲱⲗⲥ SAB | ⲟⲩⲉⲗⲥ-, ⲟⲩⲟⲗⲥ⸗, ⲟⲩⲟⲗⲥ† S | ⲃⲟⲗⲥ† B