Ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ

المقابل اليوناني: μονογενης
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲟⲛⲟⲅⲏⲛⲏⲥ ⲙⲟⲩⲛⲱⲕⲏⲛⲏⲥ ⲙⲟⲩⲛⲱⲕⲓⲛⲏⲥ ⲙⲱⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲱⲛⲱⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲱⲛⲱⲕⲉⲛⲏⲥ ⲙⲱⲟⲛⲱⲧⲉⲛⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

وحيد، فريد

EN only-begotten, sole offspring | only-begotten, unique, sole offspring (attributive) | only-begotten one (epithet for Jesus Christ, the Son of God) | only-begotten (attributive; epithet for the Christian Son of God) | only-begotten (inverted attributive, nominal referent; epithet for the Christian Son of God) | only-begotten (inverted attributive, attributive referent; epithet for the Christian Son of God)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
single, unique
ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ (ⲡ) ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ B Subst. | ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ B Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲅⲏⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲱⲕⲏⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲱⲕⲓⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲱⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲱⲛⲱⲅⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲱⲛⲱⲕⲉⲛⲏⲥ S Subst. | ⲙⲱⲟⲛⲱⲧⲉⲛⲏⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش