Ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

Ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

المقابل اليوناني: μοναστηριον
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣ ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲟⲛⲁⲧⲥⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲱⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

دير، | مسكن رهبان، موضع منفرد

EN monastery
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
دَيْر، مسكن رهبان، موضع منفرد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
monastery of monks or nuns [μοναστηριον]
ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ (ⲡ) ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏ S Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣ S Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲧⲥⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ S Subst. | ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ S Subst. | ⲙⲱⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ S Subst. | ⲙⲱⲛⲟⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش