ⲗⲱⲱⲥ
(συντριβειν, συνθλασθαι)
ⲗⲁⲁⲥ • ⲗⲁⲁⲥⲉ • ⲗⲁⲥ • ⲗⲁⲥ⸗ • ⲗⲉⲥ • ⲗⲉⲥ- • ⲗⲟⲩⲥⲉ • ⲗⲱⲥ • ⲗⲱⲱⲥ
يكون كدمات، سحق (ترجمة آلية)
be bruised, crushed | bruise, crush | (fruit of) sycamore-fig | (verb) | intr: be bruised, crushed [συνθλασθαι] | tr: bruise, crush [συντριβειν] | (noun male) | fruit of sycamore-fig
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲗⲱⲱⲥ S Vb. | ⲗⲱⲥ S Vb. ⲗⲱⲱⲥ S Subst. m. ⲗⲱⲱⲥ SSfF | ⲗⲱⲥ SB | ⲗⲟⲩⲥⲉ A (?) | ⲗⲉⲥ- S | ⲗⲁⲥ⸗ B | ⲗⲁⲁⲥ, ⲗⲁⲁⲥⲉ† S | ⲗⲁⲥ† SB ⲗⲱⲱⲥ S (ⲡ)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be bruised, crushed [συνθλασθαι], TR bruise, crush [συντριβειν]
الصيغⲗⲉⲥ- • ⲗⲁⲥ† • ⲗⲁⲁⲥⲉ+ • ⲗⲱⲥ • ⲗⲁⲁⲥ • ⲗⲁⲁⲥⲉ† • ⲗⲁⲥ= • ⲗⲟⲩⲥⲉ(?)
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: συνθλασθαι, συντριβειν