Ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فرح، تهلل، صاح، صرخ بفرح وابتهاج
EN shout | (noun male) | (always with ⲉϣ, ϣ), shout [αλαλαγμος, κραυγη]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تهليل، صياح، هتاف، صَرَخَ بفرحٍ وابتهاج، صاحَ، تهلَّلَ، فَرِحَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
(always with ⲉϣ, ϣ), shout [αλαλαγμοσ, κραυγη]
ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ (ⲡ) ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S Subst. m. ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ S (ⲡ) | ⲗⲓⲗⲱⲓ A (ⲡ) | ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ B (ⲡ)