Ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عبادة، تقدمة، | ذبيحة، خدمة التسبيح او القداس الالهي
EN (holy) liturgy, church service | priestly service (occupation) | (entirety of) services, liturgies, religious duties (designates a monastery's religious activities in the broadest sense as opposed to its διοικησις = management of its economic activities)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خدمة التسبيح أو القداس الإلهي، ذبيحة، تقدمة، عبادة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
worship, offering, sacrifice, service of praise or Divine Mass
ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (ⲧ) ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ S Subst.