Ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ

المقابل اليوناني: ασφαλτοπισσα, πισσα
الصيغ والتصريفات:
ⲗⲁϫⲁⲡ ⲗⲁϫⲁⲡⲧ ⲗⲁϫⲁⲧ ⲗⲁϫⲁⲧⲡ ⲗⲁϫⲉⲉⲧⲡ ⲗⲁϫⲉⲡ ⲗⲁϫⲉⲡⲧ ⲗⲁϫⲉⲧ ⲗⲁϫⲉⲧⲡ ⲗⲁⲙϫⲁⲡ ⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ ⲗⲁⲙϫⲁⲧ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲗⲁⲙϫⲉⲡ ⲗⲁⲙϫⲉⲧ ⲗⲁⲙϫⲉⲧⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:

قار، زفت، بياض، قير

EN tar, pitch | (noun male) | tar, pitch [πισσα, ασφαλτοπισσα]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
بياض، زِفْت، قير
Coptic Compass & Crum Lexicon:
tar, pitch [πισσα, ασφαλτοπισσα]
ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ S Subst. m. | ⲗⲁϫⲁⲧⲡ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲁⲡ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲁⲧ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲉⲡ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲉⲧ S Subst. m. | ⲗⲁⲙϫⲉⲧⲡ S Subst. m. ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ SB (ⲡ) | ⲗⲁϫⲁⲧⲡ, ⲗⲁϫⲁⲧ S (ⲡ) | ⲗⲁϫⲁⲡⲧ SB (ⲡ) | ⲗⲁϫⲁⲡ S (ⲡ) | ⲗⲁϫⲉⲡ, ⲗⲁϫⲉⲧ S (ⲡ) | ⲗⲁϫⲉⲉⲧⲡ A (ⲡ) | ⲗⲁϫⲉⲧⲡ SF (ⲡ) | ⲗⲁϫⲉⲡⲧ F (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش