Ⲕⲣⲓⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حكم، قضاء، دينونة، قضية، | فصل (في مسالة)، حسم (موضوع)، قرار عقوبة
EN sentence, judgment | divine sentence, judgment | divine (negative) judgment, condemnation | crime, sin
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قرار عقوبة، حَسْم (موضوع)، فَصْل (في مسألة)، قضية، دينونة، قضاء، حُكْم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
judgement, judgment, case, decision (on an issue), settlement (a matter), decision of punishment
ⲕⲣⲓⲙⲁ (ⲡ) ⲕⲣⲓⲙⲁ S Subst. | ⲕⲣⲓⲙⲁ A Subst. | ⲕⲣⲉⲓⲙⲁ S Subst. | ⲕⲣⲓⲙⲙⲁ S Subst.