Ⲕⲓⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فعل لازم: تحرك، اندفع، تزعزع، تزحزح، | اضطرب، ارتج، اهتز، زل، تدحرج
EN move, be moved | move | movement | (verb) | intr: move, be moved [κινειν, σαλευειν, σειειν, φερειν, ταρασσειν] | tr: S,B,F, move [κινειν, σαλευειν, ταρασσειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تدحرج، زَلَّ، اهتَزَّ، ارتَجَّ، اضطرب، تزحزح، تزعزع، اندفع، تحرَّكَ، إشارة، إيماءة، انزعاج، اضطراب، اهتزاز، حركة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR move, be moved [κινειν, σαλευειν, σειειν, φερειν, ταρασσειν], TR BFS move [κινειν, σαλευειν, ταρασσειν]
ⲕⲓⲙ ⲕⲓⲙ ⲉ- ⲕⲓⲙ ⲛ- ⲕⲓⲙ (ⲡ) ⲕⲓⲙ S Vb. ⲕⲓⲙ S Subst. m. ⲕⲓⲙ SABF | ⲕⲉⲙⲧ-, ⲕⲉⲙⲧ⸗ S | ⲕⲙ- SA (p.c.)