Ⲕⲁⲛⲱⲛ

المقابل اليوناني: κανων
الصيغ والتصريفات:
ⲕⲁⲛⲟⲛ ⲕⲁⲛⲟⲩⲛ ⲕⲁⲛⲱⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

قانون، دستور، قاعدة للسلوك، | مبدا، معيار، مقياس، حدود، اقليم، مقاطعة

EN rule, principle, instruction | rod, stick | canon (pertaining to construction work, precise meaning unclear) | canon (decree of church council or church father) | canon (a contribution for the clergy, consisting (partly?) of bread) | plane, space (celestial structure) | plane, space (inverted attributive, nominal referent; referent:celestial structure)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إقليم، حدود، دستور، معيار، مقاطعة، مقياس
Coptic Compass & Crum Lexicon:
law, constitution, rule of conduct, principle, standard, measure, boundaries, territory, district
ⲕⲁⲛⲱⲛ (ⲡ) ⲕⲁⲛⲱⲛ S Subst. | ⲕⲁⲛⲱⲛ A Subst. | ⲕⲁⲛⲟⲛ S Subst. | ⲕⲁⲛⲟⲩⲛ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش