Ⲉⲃⲓⲏⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مسكين، بايس، تعيس، منحوس، سيء الحظ
EN a poor, wretched person | miserable, wretched | (noun male/female) | poor, wretched person [πτωχος, πενης, ταλαιπωρος] | as adj, miserable, wretched
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سئ الحظّ، منحوس، تعيس، بائس، مسكين
Coptic Compass & Crum Lexicon:
poor, wretched person [πτωχοσ, πενησ, ταλαιπωροσ], as ADJ miserable, wretched
ⲉⲃⲓⲏⲛ (ⲡ) ⲉⲃⲓⲏⲛ S Subst. f. | ⲉⲃⲓⲏⲛ A Subst. f. | ⲉⲃⲓⲏⲛ B Subst. f. | ⲉⲃⲓⲏⲛ F Subst. f. ⲉⲃⲓⲏⲛ S Subst. m. | ⲉⲃⲓⲏⲛ A Subst. m. | ⲉⲃⲓⲏⲛ B Subst. m. | ⲉⲃⲓⲏⲛ F Subst. m. ⲉⲃⲓⲏⲛ S Adj. | ⲉⲃⲓⲏⲛ A Adj. | ⲉⲃⲓⲏⲛ B Adj. | ⲉⲃⲓⲏⲛ F Adj. ⲉⲃⲓⲏⲛ SABF (ⲡ/ⲧ) | ϩⲃⲃⲓⲏⲛ A (ⲡ/ⲧ)