Ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| شعبي، عمومي، جمهوري؛ جزية، خراج، ضريبة
EN public, state, government | public (attributive) | public, i.e. political, affair | public/state property | tax(es) (general, or more specifically: land-tax) | (land-)tax of/for s.th. (object: taxed estate) | public bath
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ضريبة، خَراج، جزية، جُمْهُوري، عمومي، شعبي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
popular, republican, tribute, tax
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ (ⲡ) ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ B Subst. | ϯⲙⲱⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲉⲙⲱⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲏⲙⲟ S Subst. | ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ S Subst. | ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ S Subst. | ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ B Subst. | ⲇⲏⲙⲱⲥⲓⲟⲛ B Subst. | ⲇⲏⲙⲱⲥⲓⲱⲛ S Subst. | ⲇⲓⲙⲟⲥ S Subst. | ⲇⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲩⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲇⲩⲙⲱⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲉⲙⲟⲥⲉ S Subst. | ⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲏⲙⲱⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ S Subst. | ⲧⲓⲙⲱⲥⲓⲟⲛ S Subst.