Ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ

Ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ

المقابل اليوناني: βασανιζειν
الصيغ والتصريفات:
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

عذب، الم، اذى، | ازعج، ضايق، ارهق، اقلق، امتحن (بالتعذيب)

EN torture, pain, hurt, annoy, frighten, worry, test (torture)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أرهَقَ، أزعَجَ، أقلَقَ، آلَم، امتحن (بالتعذيب)، ضايَقَ، عذَّب
ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش